Brasópolis ou Brazópolis? A história por trás do nome da cidade

Escreve-se Brazópolis, com Z. É essa a grafia oficial do município do Sul de Minas Gerais registrada no IBGE — embora a forma "Brasópolis", com S, apareça o tempo todo em placas, cadastros, bases de dados e na fala de quem mora aqui. As duas circulam, mas só uma é a do nome oficial.

A confusão tem explicação, e ela é mais interessante que a dúvida ortográfica: o nome da cidade não vem de "brasa" nem de "Brasil". Vem do sobrenome de uma família — e essa família deu um presidente à República.

A cidade já teve três nomes

A povoação nasceu em torno de uma capela. Em 1838 ergueu-se a primeira, dedicada a Sant'Ana, em terras doadas por D. Ana Chaves e pelos demais filhos de Francisco Dias Chaves.

O padroeiro mudou por conta de um acordo. O Tenente Coronel Caetano Ferreira da Costa aceitou bancar a construção da igreja com uma condição: o padroeiro passaria a ser São Caetano de Thiene, seu homônimo. Foi assim que o povoado ficou conhecido como São Caetano da Vargem Grande.

Os nomes seguintes vieram por lei:

• 1848 — criação do distrito e da curatoria, pela Lei Provincial nº 364, de 30 de setembro.
• 1901 — a povoação é elevada de categoria pela Lei Estadual nº 319, de 16 de setembro, ainda como São Caetano da Vargem Grande.
• 1909 — a Lei Estadual nº 513, de 11 de outubro, troca o nome para Vila Braz.
• Anos 1920 — Vila Braz passa a se chamar Brazópolis, o nome atual.